La Corogne. Ля Коруне - 31 июля -2 августа 2009

La Corogne. Ля Коруне - 31 июля -2 августа 2009


Уважаемые господа!

Я обращаюсь к вам, чтобы разъяснить ситуацию, сложившуюся вокруг деятельности
Общероссийского военно-исторического общественного движения.

К сожаленью, экономический кризис не способствовал развитию военно-исторической
реконструкции. Многие проекты в различных сферах были закрыты или сокращены.
В частности, наш меценат и Председатель Совета Общероссийского военно-исторического общественного
движения г-н Батурин не выделил нам всех обещанных средств на проведение реконструкции
сражения при Малоярославце в 2008 году и прекратил финансирование как центрального офиса нашего Движения,
так и его представительств. Это породило многие проблемы и сделало невозможным проведение
ряда запланированных мероприятий. Мы долго надеялись на скорое положительное разрешение данного вопроса,
но, видимо, какое-то время нам придется работать в отсутствие финансовой помощи.
Одновременно, начиная с января 2009 г., по состоянию здоровья мне лично пришлось прекратить
активную работу в области планирования и подготовки военно-исторических мероприятий.

Однако, в настоящее время я близок к полному выздоровлению и надеюсь в ближайшие месяцы
вернуться к прежней деятельности.
Сейчас с моими помощниками и испанскими коллегами мы планируем провести военно-историческое
мероприятие в г. Корунье, посвященное 200-летнему юбилею сражения у этого испанского города,
которое пройдет 30 июля – 2 августа 2009 г.
Мы приглашаем клубы, желающие принять участие в битве под Коруньей, обращаться к нам
по адресу lacorogne@yandex.ru и высылать нам списки участников по установленной форме.
Компенсация за проезд до места битвы невелика – 45 евро на человека.
Кризис сказался и на этом мероприятии, однако, нас всегда хорошо встречали в Ла Корунье,
и мы надеемся, что и в этот раз сражение будет интересным, и участники достойно приняты.

Что касается реконструкции Бородинской битвы. В настоящее время руководство
Бородинского государственного военно-исторического музея-заповедника не обращалось
ко мне с какими-либо предложениями по проведению реконструкции Бородинского сражения.
В отсутствие такого предложения я не вижу нашего участия в данном мероприятии, однако,
если какие-либо предложения последуют, они будут рассмотрены.

Мы очень надеемся, что в этом году, как и в прошлом, мы проведем достойную
военно-историческую реконструкцию на поле сражения при Малоярославце в середине октября.
Я приглашаю всех принять участие в этой реконструкции, даже если финансов у нас будет немного.

В последние годы эта битва у нас проходила очень удачно, местные власти хорошо относились к реконструкторам,
и, я думаю, что если даже у нас будут минимальные деньги, нам не стоит упускать возможность
провести это сражение, которое мы постараемся сделать увлекательным и ярким, как для участников, так и для зрителей.


С дружеским приветом и надеждой на будущие успешные и интересные мероприятия,


Президент
Общероссийского военно-исторического общественного движения
О.В.Соколов




La Corogne, le premier juin de 2009

Chers amis,

Le 31 juillet, le 1 et 2 août 2009, je vous invite à participer dans notre ville à
la "Récréation Historique de la bataille de La Corogne 1809 - 2009", avec le sponsoring de la Mairie
et organisée par le Comité Organisateur de la Bataille de La Corogne,
l'Association "The Royal Green Jackets", et avec la collaboration de l'Association Napoléonienne Espagnole.

Entre d'autres actes, il y aura des depöts de gerbe au sépulcre du Général Sir John Moore,
un défilé des troupes jusqu'à la place de la Mairie, où ils seront reçus par les autorités municipales,
civiles et militaires, en culminant avec la grande récréation de "Bataille de La Corogne" le 1 et 2 août.

Veuillez agréer l’assurance de nos sentiments les plus distingués,




Javier Losada de Azpiazu
Maire de la ville de La Corogne





Приглашение к направлению Заявки
для участия в праздновании 200-летнего юбилея сражения при Ла Коруне

31 июля – 2 августа 2009 г. Мэрия г. Ла Коруна с партнерами проводит торжественные мероприятия,
посвященные 200-летнему юбилею сражения при Ла Коруне.

К участию в торжественных мероприятиях приглашаются организованные военно-исторические клубы,
члены которых увлечены изучением французской, британской, испанской и португальской армий эпохи начала XIX в.
Размещение будет производиться в крытом помещении с двухярусными кроватями неподалеку от места
проведения реконструкции сражения.

Всем участникам, официально приглашённым для участия в Мероприятиях,
Организаторы гарантируют компенсацию транспортных расходов в размере 45 евро на человека.
Доставка реконструкторов автобусами из Мадрида, как в предыдущие годы, не производится.
Размещение и компенсация гарантируются только строевым участникам реконструкции.
Питание (завтрак, обед, ужин) будет обеспечено 1 и 2 августа (в субботу и воскресенье) только строевым участникам реконструкции.
Для членов клубов из России, Беларуси и Украины, допущенных для участия в Мероприятиях,
будет обеспечено Приглашение Организаторов для получение виз и для решения вопроса с транспортировкой муляжей.
В распоряжение членов клубов будут предоставлены имитационные средства, а также лошади,
арендованные Организаторами, только в заранее согласованном количестве.

Программа Мероприятий включает в себя:
30-31 июля – заезд и размещение;
31 июля – парад военно-исторических клубов по городу;
1 августа – субботняя реконструкция сражения;
2 августа – воскресная реконструкция сражения;
2-3 августа – отъезд клубов.

Для участия в Мероприятиях необходимо в срок до 30 июня 2009 года направить по электронному адресу lacorogne@yandex.ru
заявку по установленному образцу (образец прилагается) с указанием количества, паспортных данных участников, наличия
муляжей оружия, потребность в лошадях.

Президент
Общероссийского военно-исторического
общественного движения О.В.Соколов

Опять воскресла моя похороненная было Испанская мечта!
С превиликим удовольствием принял бы участие если народ соберется. Компенсация маловата, конечно, покроет лишь половину дороги, но тем не менее я думаю игра будет стоить свеч.

Мечтаю принять участие! :)

Я тоже далеко не против!
Надо список отправить до 30 июня этого года.

Сразу после Дялтувы ясно будет

Опять-таки, при наличии мест и лишнего комплекта обмундирования готов поддержать камрадов огнем или барабанным боем!

я за!!!

Отлично!
Маршрут надо рассчитывать дней на 10, с посещением интересных мест по дороге.

Не получилось и в этот раз с Испанией. Отложим это дело до лучших времен.